publié par Rida Belghiat dans: Festival National Du Théâtre Professionnel
FESTIVAL NATIONAL DU THEATRE PROFESSIONNEL
ALGER 2006, 24 mai - 04 juin 2006
L’institutionnalisation du Festival National du Théâtre Professionnel est un pas important dans la mise en œuvre d’un projet culturel national. Il intervient au moment où notre société prend conscience de l’importance de la culture et du rôle majeur que peut jouer le théâtre pour contribuer au façonnement d’une société libre. Une société qui œuvre pour le dialogue et la tolérance et lutte contre l’exclusion.
ALGER 2006, 24 mai - 04 juin 2006
L’institutionnalisation du Festival National du Théâtre Professionnel est un pas important dans la mise en œuvre d’un projet culturel national. Il intervient au moment où notre société prend conscience de l’importance de la culture et du rôle majeur que peut jouer le théâtre pour contribuer au façonnement d’une société libre. Une société qui œuvre pour le dialogue et la tolérance et lutte contre l’exclusion.
A notre époque le phénomène des festivals culturels a pris une telle importance que dans beaucoup de pays, ce sont ces grands rendez-vous artistiques qui rythment la vie culturelle nationale. Ces manifestations ont un impact indéniable sur la société. Il enrichit et nourrit la vie culturelle de même qu’il contribue au rayonnement du pays organisateur. Souvent ils servent de facteurs stimulants pour d’autres secteurs de l’économie tel que le tourisme. Le théâtre est un art. Il est en même temps un moyen d’expression
artistique idéal pour favoriser la communication entre non seulement les membres d’une même société mais également entre les peuples. Le théâtre est un lieu de démocratie, un lieu de prise de conscience de la liberté qui permet aux artistes et au public rassemblés de créer les meilleures conditions pour la promotion des valeurs humaines, de rapprochement et de dialogues entre les hommes.
Cela pour dire toute la portée que revêt aujourd’hui l’avènement du Festival National du Théâtre Professionnel. Le Commissaire du Festival et le Comité d’organisation sont déterminés à oeuvrer pour que ce festival se développe et progresse pour devenir un événement culturel majeur dans la région. Le Festival se donne pour mission de présenter ce qui se fait de mieux en matière de création théâtrale sur la scène algérienne. Il s’agit aussi de favoriser la coopération et les échanges entre professionnels
Le Comité organisateur donne au festival un cachet novateur et le place sous le signe de la relance de l’activité théâtrale en Algérie. Dans ce sens , les théâtres et les troupes participantes seront tenus de présenter des créations récentes qui répondent au souci de faire évoluer notre théâtre vers plus de qualité aussi bien sur le plan du texte que sur celui de la forme. Sachant qu’à travers le monde, le théâtre n’arrête pas de se diversifier tant au niveau de la forme que des modes de représentation et de l’écriture, la participation de troupes étrangères s’imposera de plus en plus. Ce festival sera un lieu de rencontre et de confrontation de différentes expériences.
L’édition 2006 du Festival National du Théâtre Professionnel verra la participation des huit théâtres du secteur publique, de quatre troupes indépendantes invitées parmi les plus actives et les plus performantes du pays. et trois troupes étrangères (Maroc, Tunisie, France) seront conviées à faire partie du programme. Afin de stimuler la créativité et le spectacle théâtral de qualité, Le Festival National du Théâtre Professionnel prend un caractère compétitif. Les meilleurs artistes de chaque catégorie seront récompensés par un jury qui décernera les différents prix.
artistique idéal pour favoriser la communication entre non seulement les membres d’une même société mais également entre les peuples. Le théâtre est un lieu de démocratie, un lieu de prise de conscience de la liberté qui permet aux artistes et au public rassemblés de créer les meilleures conditions pour la promotion des valeurs humaines, de rapprochement et de dialogues entre les hommes.
Cela pour dire toute la portée que revêt aujourd’hui l’avènement du Festival National du Théâtre Professionnel. Le Commissaire du Festival et le Comité d’organisation sont déterminés à oeuvrer pour que ce festival se développe et progresse pour devenir un événement culturel majeur dans la région. Le Festival se donne pour mission de présenter ce qui se fait de mieux en matière de création théâtrale sur la scène algérienne. Il s’agit aussi de favoriser la coopération et les échanges entre professionnels
Le Comité organisateur donne au festival un cachet novateur et le place sous le signe de la relance de l’activité théâtrale en Algérie. Dans ce sens , les théâtres et les troupes participantes seront tenus de présenter des créations récentes qui répondent au souci de faire évoluer notre théâtre vers plus de qualité aussi bien sur le plan du texte que sur celui de la forme. Sachant qu’à travers le monde, le théâtre n’arrête pas de se diversifier tant au niveau de la forme que des modes de représentation et de l’écriture, la participation de troupes étrangères s’imposera de plus en plus. Ce festival sera un lieu de rencontre et de confrontation de différentes expériences.
L’édition 2006 du Festival National du Théâtre Professionnel verra la participation des huit théâtres du secteur publique, de quatre troupes indépendantes invitées parmi les plus actives et les plus performantes du pays. et trois troupes étrangères (Maroc, Tunisie, France) seront conviées à faire partie du programme. Afin de stimuler la créativité et le spectacle théâtral de qualité, Le Festival National du Théâtre Professionnel prend un caractère compétitif. Les meilleurs artistes de chaque catégorie seront récompensés par un jury qui décernera les différents prix.
Motivation
MOTIVATIONS et OBJECTIFS du PROGRAMME
du Festival National du Théâtre Professionnel Alger
- Asseoir de façon irréversible le festival national du théâtre professionnel
- Mettre en place une administration permanente légère mais efficace pour la gestion technique et administrative du festival tout au long de l’année.
- Initier toutes actions susceptibles de favoriser les échanges et jumelages de notre festival avec les manifestations théâtrales internationales. (Arabes, africaines, européennes et autres)
- Faire du festival un grand rendez vous théâtral où toutes les tentatives et les expériences se convergent.
- Donner un thème pour chaque édition autours duquel toutes les activités se focalisent, les débats, les projections, les expositions…. Et aussi rendre « hommage » aux hommes de théâtre algérien ou étrangers.
- Organiser pendant la période de la tenue du festival ou au cours de l’année des forums, des colloques, des lectures …… où s’affrontent les idées, et où se bâtissent les projets.
- Poser les bases pour que le festival soit l’espace de toutes les exubérances verbales, gestuelles et dramatiques des troupes professionnelles et semi professionnelles (les coopératives…..
- Favoriser les échanges des spectacles, leur vente et achat, en encourageant la création d’un véritable marché du spectacle.
- Mettre sur pieds un calendrier pluriannuel pour l’organisation de stages de différents degrés à l’intention des comédiens, des animateurs de troupes, aux jeunes qui s’exercent aux métiers du théâtre.
- Organiser des rencontres, des séminaires, des colloques, et réunir les agents de la production théâtrale, les auteurs et les critiques.
- Éditer une revue spéciale théâtre en faisant appel à des spécialistes
- Mener une compagne de médiatisation, et de prospection pour rallier d’autres partenaires et sponsors par la signature de protocoles d’accord de moyen terme (un partenariat de 3 à 5 ans) sur la base d’une plate forme triennale ou quinquennale.
- Créer une dynamique nouvelle en favorisant par des actions concrètes le développement d’un festival Off et préparer un environnement propice pour que le spectacle de théâtre soit dans la rue (les places publiques), dans les lycées, les universités, les instituts et autre. La réalisation de cet objectif dépendra de la disponibilité et de la compréhension des différents organismes concernés que nous devons approcher et convaincre. Ce festival évoluera dans le sillage du programme du festival national du théâtre professionnel mais avec ses propres structures de préparation et de gestion (artistique et logistique), une forme de directoire dont le directeur sera membre du Commissariat du festival d’Alger.
Articles
Règlement Général du Festival National du Théâtre Professionnel Alger
Article 01 :
Le Festival National du Théâtre Professionnel d’Alger est institué par arrêté du 13/07/2005 de Madame la Ministre de la Culture pris en application du décret exécutif n°03 - 297 du 10/09/2003 fixant les conditions et modalités d’organisation des festivals culturels.
Article 02:
Le Festival a pour objectifs de :
* contribuer à l'épanouissement de la culture nationale des différentes régions du pays. * favoriser la promotion des arts du théâtre.
* encourager les expériences d'avant-garde et les recherches dans le domaine du théâtre.
* organiser des rencontres dans les divers do¬maines du théâtre.
* développer l'émulation créatrice entre les hom¬mes de théâtre.
Article 03 :
Le Festival est un espace de compétition ouvert aux troupes nationales théâtrales professionnelles.
Article 04 :
Le Festival est organisé annuellement à Alger par le Commissariat du Festival National du Théâtre Professionnel
Article 05 :
Le Festival National du Théâtre Professionnel ouvre ses espaces aux œuvres théâtrales pertinentes des différentes régions du pays et aux troupes étrangères dans le cadre du programme du Festival, en hors compétition.
Article 06 :
Le Commissariat sélectionne et invite les troupes théâtrales qui seront présentes en compétition ou en hors compétition. -Chaque troupe ne peut entrer en compétition qu’avec une seule œuvre.
Article 07:
Conditions de participation :
L’œuvre doit :
* avoir été produite dans les douze mois précédant le Festival
* n’avoir pas été exploitée dans un autre festival ou compétition
* n’avoir pas été diffusée sur Internet ou autre moyen audio visuel
* porter sur une durée minimum de 70 minutes
* servir les objectifs du Festival tels que définis plus haut
Constitution du dossier :
* le texte de l’œuvre théâtrale écrit dans une des langues nationales
Le Festival National du Théâtre Professionnel d’Alger est institué par arrêté du 13/07/2005 de Madame la Ministre de la Culture pris en application du décret exécutif n°03 - 297 du 10/09/2003 fixant les conditions et modalités d’organisation des festivals culturels.
Article 02:
Le Festival a pour objectifs de :
* contribuer à l'épanouissement de la culture nationale des différentes régions du pays. * favoriser la promotion des arts du théâtre.
* encourager les expériences d'avant-garde et les recherches dans le domaine du théâtre.
* organiser des rencontres dans les divers do¬maines du théâtre.
* développer l'émulation créatrice entre les hom¬mes de théâtre.
Article 03 :
Le Festival est un espace de compétition ouvert aux troupes nationales théâtrales professionnelles.
Article 04 :
Le Festival est organisé annuellement à Alger par le Commissariat du Festival National du Théâtre Professionnel
Article 05 :
Le Festival National du Théâtre Professionnel ouvre ses espaces aux œuvres théâtrales pertinentes des différentes régions du pays et aux troupes étrangères dans le cadre du programme du Festival, en hors compétition.
Article 06 :
Le Commissariat sélectionne et invite les troupes théâtrales qui seront présentes en compétition ou en hors compétition. -Chaque troupe ne peut entrer en compétition qu’avec une seule œuvre.
Article 07:
Conditions de participation :
L’œuvre doit :
* avoir été produite dans les douze mois précédant le Festival
* n’avoir pas été exploitée dans un autre festival ou compétition
* n’avoir pas été diffusée sur Internet ou autre moyen audio visuel
* porter sur une durée minimum de 70 minutes
* servir les objectifs du Festival tels que définis plus haut
Constitution du dossier :
* le texte de l’œuvre théâtrale écrit dans une des langues nationales
(classique, dialectale, amazigh)
* un résumé de l’œuvre
* un enregistrement vidéo ou support CD ou DVD/VCD
* la fiche technique (modèle fourni par le Festival) dûment renseignée
* un dossier de presse sur la troupe et l’œuvre théâtrale
-Les dossiers des troupes participantes devront parvenir au plus tard trois (03) mois avant la date de la tenue du festival.
Article 08 :
Le Commissariat du Festival met à la disposition des troupes participantes les moyens humains et techniques nécessaires aux représentations.
Article 09 :
Le Commissariat du Festival peut enregistrer par les moyens audio visuels les œuvres théâtrales participantes au Festival en vue de leur archivage.
Article 10 :
Les troupes participantes seront prises en charge lors de leur séjour à compter de leur arrivée à Alger.
-La composante de la troupe ne doit en aucun cas dépasser 14 personnes, accompagnateurs inclus.
Article 11 :
Le Festival National du Théâtre Professionnel d’Alger :
* rendra hommage aux femmes et aux hommes de théâtre en reconnaissance de leur contribution à l’épanouissement et au rayonnement du théâtre algérien.
* honorera les jeunes talents du théâtre ayant fait preuve d’innovation et d’originalité artistique
prendra en charge les frais de transport et de séjour des personnes consacrées et honorées durant la manifestation
Article 12:
Le Festival National du Théâtre Professionnel d’Alger organise des colloques, des conférences et des ateliers dont les thèmes seront arrêtés par le Commissariat pour chaque édition.
Y prendront part des spécialistes choisis parmi les participants, invités et/ou autres.
Article 13 :
Le Commissariat procédera à la désignation des membres du Jury, choisis parmi les personnalités reconnues du monde de la culture (nationales et internationales).
Le Jury est composé d’un Président et de huit (08) membres au maximum.
Le Président procède à la lecture du rapport final du Jury proclame les résultats officiels de la compétition
Ne peut faire partie du Jury quiconque ayant un lien ou intérêt avec les oeuvres théâtrales en compétition officielle.
Toutes les réunions et délibérations du Jury se déroulent à huis clos.
Les décisions du Jury sont irrévocables et sans conteste
Article 14 :
La compétition est sanctionnée par l’attribution des prix suivants :
• Le prix de la meilleure œuvre théâtrale,
• Le prix du meilleur texte,
• Le prix de la meilleure mise en scène,
• Le prix de la meilleure interprétation masculine,
• Le prix de la meilleure interprétation féminine,
• Le prix de la meilleure scénographie,
• Le prix de la meilleure création musicale
• Le prix du Jury
Ces prix correspondent à l’allocation d’une distinction sous forme de diplômes et médailles accompagnées d’une prime en dinars algériens. Le Jury se réserve le droit de ne pas attribuer l’une des distinctions prévues plus haut.
Article 15:
Les éléments des différentes troupes sont placés sous la responsabilité directe de leurs chefs de délégation respectifs conformément à l’engagement pris sur la fiche de participation.
Article 16 :
Le non respect de l’application du programme et du règlement intérieur de l’édition engendre l’exclusion du/des participant(s) avec toutes les conséquences inhérentes.
Article 17 :
Le présent règlement pourrait faire l’objet d’amendement et ou d’enrichissement.
Article : 18 :
La participation au Festival implique l’adhésion totale au présent règlement
* un résumé de l’œuvre
* un enregistrement vidéo ou support CD ou DVD/VCD
* la fiche technique (modèle fourni par le Festival) dûment renseignée
* un dossier de presse sur la troupe et l’œuvre théâtrale
-Les dossiers des troupes participantes devront parvenir au plus tard trois (03) mois avant la date de la tenue du festival.
Article 08 :
Le Commissariat du Festival met à la disposition des troupes participantes les moyens humains et techniques nécessaires aux représentations.
Article 09 :
Le Commissariat du Festival peut enregistrer par les moyens audio visuels les œuvres théâtrales participantes au Festival en vue de leur archivage.
Article 10 :
Les troupes participantes seront prises en charge lors de leur séjour à compter de leur arrivée à Alger.
-La composante de la troupe ne doit en aucun cas dépasser 14 personnes, accompagnateurs inclus.
Article 11 :
Le Festival National du Théâtre Professionnel d’Alger :
* rendra hommage aux femmes et aux hommes de théâtre en reconnaissance de leur contribution à l’épanouissement et au rayonnement du théâtre algérien.
* honorera les jeunes talents du théâtre ayant fait preuve d’innovation et d’originalité artistique
prendra en charge les frais de transport et de séjour des personnes consacrées et honorées durant la manifestation
Article 12:
Le Festival National du Théâtre Professionnel d’Alger organise des colloques, des conférences et des ateliers dont les thèmes seront arrêtés par le Commissariat pour chaque édition.
Y prendront part des spécialistes choisis parmi les participants, invités et/ou autres.
Article 13 :
Le Commissariat procédera à la désignation des membres du Jury, choisis parmi les personnalités reconnues du monde de la culture (nationales et internationales).
Le Jury est composé d’un Président et de huit (08) membres au maximum.
Le Président procède à la lecture du rapport final du Jury proclame les résultats officiels de la compétition
Ne peut faire partie du Jury quiconque ayant un lien ou intérêt avec les oeuvres théâtrales en compétition officielle.
Toutes les réunions et délibérations du Jury se déroulent à huis clos.
Les décisions du Jury sont irrévocables et sans conteste
Article 14 :
La compétition est sanctionnée par l’attribution des prix suivants :
• Le prix de la meilleure œuvre théâtrale,
• Le prix du meilleur texte,
• Le prix de la meilleure mise en scène,
• Le prix de la meilleure interprétation masculine,
• Le prix de la meilleure interprétation féminine,
• Le prix de la meilleure scénographie,
• Le prix de la meilleure création musicale
• Le prix du Jury
Ces prix correspondent à l’allocation d’une distinction sous forme de diplômes et médailles accompagnées d’une prime en dinars algériens. Le Jury se réserve le droit de ne pas attribuer l’une des distinctions prévues plus haut.
Article 15:
Les éléments des différentes troupes sont placés sous la responsabilité directe de leurs chefs de délégation respectifs conformément à l’engagement pris sur la fiche de participation.
Article 16 :
Le non respect de l’application du programme et du règlement intérieur de l’édition engendre l’exclusion du/des participant(s) avec toutes les conséquences inhérentes.
Article 17 :
Le présent règlement pourrait faire l’objet d’amendement et ou d’enrichissement.
Article : 18 :
La participation au Festival implique l’adhésion totale au présent règlement
publié par Rida Belghiat dans: Festival National Du Théâtre Professionnel
PROGRAMME COMPETITION OFFICIELLE
SALLE DU THEATRE NATIONAL ALGERIEN
| DATE |
TITRE | Durée |
|
25 MAI à 16 h
à 20 h
|
ouverture officielle
Spectacle d’ouverture : « LA NUIT DES ROIS » de SHAKESPEARE par les étudiants de l’ISMAS |
|
|
26 MAI à 19 h
|
Théâtre Régional d’ORAN « ET-TALLAK » de Laarbi MeflahMise en scène : Mohamed SELLAL et Mohamed BELLAROUSSI |
|
|
27 MAI à 19 h
|
Théâtre Régional de BEJAIA « AAYLA HAMLA »Adaptation Omar FETMOUCHE Mise en scène : Omar GUENDOUZ |
|
|
28 MAI à 19 h
|
Théâtre Régional de SIDI BEL ABBES
« RAH IKHARREF »de Youssef MILA Mise en scène : Mohamed KADRI |
|
|
29 MAI à 19 h
|
Théâtre Régional de BATNA « EL AMBRATOR » deLarbi BOULBINA Mise en scène : chaouki BOUZID |
|
|
30 MAI à 19 h
|
Théâtre National d’ALGER «NORA » (Maison de poupée) de Henrik IBSEN Mise en scène : Ahmed KHOUDI |
2h 00
|
|
31 MAI à 19 h
|
Théâtre Régional de ANNABA « DJAYEH, KBIH OU MEJNOUN » de Djamel Hamouda Mise en scène : Djamel HAMOUDA |
|
|
01 JUIN à 17 h
|
1er juin Journée Internationale de l’Enfance En 1ère la Pièce « Raoudat El Nour » de ABBAS Med Islam présentée par la Troupe « ACHBAL AIN BENIAN » |
|
|
02 JUIN à 19 h
|
Proclamation des résultas
Cérémonie de clôture + SPECTACLE |
|
JOURNEES DE LA CRITIQUE DRAMATIQUE
30, 31 MAI et 1 JUIN 2006
Mardi 30 mai 2006
Matin
9H30 : Prise de contact et discussion autour des objectifs du stage
10h30 : Visite guidée du TNA
Après-midi
14h30 : Critique, compte-rendu et écriture, par Ahmed CHENIKI
15h30 : La scène et ses environs, techniques et espaces scénographiques, par Brahim NOUAL et Ahmed KHOUDI
17h : Visionnage de la cassette de la pièce d’Ariane Mnouchkine, 1789
Mercredi 31 mai 2006
Matin
9h30-10h30 : Texte et représentation, par Ahmed CHENIKI
10H30-11h30 : Les lieux de la mise en scène, par Hafedh DJEDIDI
11h30-12h30 : Tentative critique de pièces jouées lors du festival
Après-midi
14h30 : Origines du théâtre et premiers genres (tragédie, comédie, dithyrambe), par Ahmed CHENIKI
15H30 : L’écriture dramatique, par Monique ENCKELL
16h30 : Lecture du spectacle théâtral, par Makhlouf BOUKROUH
Jeudi 1 juin 2006
Matin
9H30-11h- Métiers du spectacle et mise en scène, nouvelles perspectives, Dominique BRODIN
11h-12h30 : Les grandes tendances du théâtre (Stanislavski, Meyerhold, Brecht et Artaud), par Ahmed CHENIKI
Après-midi
14h : Les grandes tendances du théâtre et lecture de différentes instances du texte et de la représentation (essentiellement le personnage), par Ahmed CHENIKI
15h : Acteur et espace théâtral, par Mohamed QACEM
16H30 : Lecture de pièces jouées au TNA
17H30 : Clôture de la rencontre
Matin
9H30 : Prise de contact et discussion autour des objectifs du stage
10h30 : Visite guidée du TNA
Après-midi
14h30 : Critique, compte-rendu et écriture, par Ahmed CHENIKI
15h30 : La scène et ses environs, techniques et espaces scénographiques, par Brahim NOUAL et Ahmed KHOUDI
17h : Visionnage de la cassette de la pièce d’Ariane Mnouchkine, 1789
Mercredi 31 mai 2006
Matin
9h30-10h30 : Texte et représentation, par Ahmed CHENIKI
10H30-11h30 : Les lieux de la mise en scène, par Hafedh DJEDIDI
11h30-12h30 : Tentative critique de pièces jouées lors du festival
Après-midi
14h30 : Origines du théâtre et premiers genres (tragédie, comédie, dithyrambe), par Ahmed CHENIKI
15H30 : L’écriture dramatique, par Monique ENCKELL
16h30 : Lecture du spectacle théâtral, par Makhlouf BOUKROUH
Jeudi 1 juin 2006
Matin
9H30-11h- Métiers du spectacle et mise en scène, nouvelles perspectives, Dominique BRODIN
11h-12h30 : Les grandes tendances du théâtre (Stanislavski, Meyerhold, Brecht et Artaud), par Ahmed CHENIKI
Après-midi
14h : Les grandes tendances du théâtre et lecture de différentes instances du texte et de la représentation (essentiellement le personnage), par Ahmed CHENIKI
15h : Acteur et espace théâtral, par Mohamed QACEM
16H30 : Lecture de pièces jouées au TNA
17H30 : Clôture de la rencontre
COLLOQUE
PROGRAMME
Vendredi 26 mai 2006
9h00 : Ouverture du colloque
10h : Table ronde (Théâtre « public »/ Théâtre « indépendant » et métiers du spectacle: quelques repères et des interrogations)
(Animée par Ahmed Cheniki)
Avec Khaled Belhadj, Omar Fetmouche, Sid Ahmed Kara, Dominique Brodin, Monique Enckell et Sid Ahmed Agoumi
Vendredi 26 mai 2006
9h00 : Ouverture du colloque
10h : Table ronde (Théâtre « public »/ Théâtre « indépendant » et métiers du spectacle: quelques repères et des interrogations)
(Animée par Ahmed Cheniki)
Avec Khaled Belhadj, Omar Fetmouche, Sid Ahmed Kara, Dominique Brodin, Monique Enckell et Sid Ahmed Agoumi
Samedi 27 mai 2006
Lieux de l’Histoire et grandes tendances
Président de séance : Driss Gargoua
9h30 : Ahcène Tlilani (critique dramatique) : Théâtre et résistance nationale
10h : Salah Lombarkia (Université de Batna) : Une plongée dans la réalité du théâtre algérien
11h : Boualem Ramdani (critique dramatique): Le théâtre en Algérie : Réminiscences et positions
11h30 : Ahmed Hammoumi (Université d’Oran): Le comique dans le théâtre algérien
12h : Débat
12h30 : Pause
Expériences théâtrales et itinéraires particuliers
Président de séance : Ahmed Hammoumi
12h40 : Mohamed Kali (Journaliste) : Etat des lieux d’une expérience particulière : le théâtre à Sidi Bel Abbès
13h10 : Ahmed Mennour (Université d’Alger) : L’adaptation théâtrale chez Rédha Houhou : choix, techniques et pratique
13H30 : Débat
15h00 : Table ronde (Animée par Kémal Bendimered)
-Gestion et organisation de l’entreprise théâtrale : quelles perspectives ?
avec la participation de Dominique Brodin (Théâtre de la Courneuve, France), Makhlouf Boukrouh, Mongi …(Tunisie) et Roger Assaf (Homme de théâtre, Liban)
Dimanche 28 mai 2006
Réseaux thématiques et manifestations esthétiques
Président : Hafedh Djedidi
9h30 : Bouziane Benachour (journaliste) : Evolution et perception du texte dans le théâtre algérien ces dernières années
10h : Ahmed Cheniki (Université de Annaba): L’inscription de la culture populaire dans le théâtre algérien
10h30 : Tameur Ennouel (Université d’Oran): Le public algérien et l’espace scénique
11h00 : Débat
11h45 : Pause
12h : Tayeb Menad (Université de Mostaganem): Le théâtre de l’Algérie profonde : la place des communes
12h30 : Christiane-Chaulet Achour (Université de Cergy-Pontoise) : L’Algérie en scène (Texte lu)
13h :Débat
Théâtre amateur, jeune public et réception
Président : Amin Zaoui
14h30 : Driss Gargoua (Université de Sidi Bel Abbès) : Le théâtre amateur, un état des lieux
14h30 : Mokhtar Atmani (Homme de théâtre, ancien responsable du Prolet Kultde Saida) : L’expérience du théâtre amateur
15h : Monique Enckell (auteur et metteur en scène, France) : Le théâtre jeune public
15h30 : Abdelkrim Ghribi (Université de Mostaganem): Le théâtre pour enfants
16h :Makhlouf Boukrouh (Université d’Alger): Quel(s) public(s) pour le théâtre algérien
16h30 : Kémal Bendimered (Journaliste): Sur la critique théâtrale en Algérie
17h : Débat
Lundi 29 mai 2006
Expériences particulières et itinéraires singuliers
Président : Ahmed Cheniki
9h30 : Jean Yves Picq (auteur, metteur en scène et comédien, France): Un regard sur le théâtre (Texte lu)
10h : Abdelkrim Berrechid (auteur dramatique et homme de théâtre) : Le théâtre « cérémoniel »
10h30 : Roger Assaf (Professeur et homme de théâtre): Formes populaires et théâtre
11h : Hafedh Djedidi (Professeur à l’université de Sousse et metteur en scène) : Espaces et claviers de l’expérience théâtrale tunisienne
11h30 : Débat
12h15 : Dominique Brodin (Responsable du théâtre de la Courneuve): Sur la décentralisation
12h45 : Sergio Escobar (Directeur du Piccolo Teatro de Milano : L’expérience du Piccolo
13h15 : Débat
15h : Table ronde : Formation, public et critique
(Animée par Hadj Méliani)
Avec Hmida Ayachi, Makhlouf Boukrouh, Bouziane Benachour, Brahim Noual, Ahmed Hammoumi et Amar Zentar
17h : Discussion et synthèse
Vendredi 26 mai 2006
10h : Table ronde (Théâtre « public »/ Théâtre « indépendant » et métiers du spectacle: quelques repères et des interrogations)
(Animée par Ahmed Cheniki)
Avec Khaled Belhadj, Omar Fetmouche, Sid Ahmed Kara, Dominique Brodin, Monique Enckell et Sid Ahmed Agoumi
Lieux de l’Histoire et grandes tendances
Président de séance : Driss Gargoua
9h30 : Ahcène Tlilani (critique dramatique) : Théâtre et résistance nationale
10h : Salah Lombarkia (Université de Batna) : Une plongée dans la réalité du théâtre algérien
11h : Boualem Ramdani (critique dramatique): Le théâtre en Algérie : Réminiscences et positions
11h30 : Ahmed Hammoumi (Université d’Oran): Le comique dans le théâtre algérien
12h : Débat
12h30 : Pause
Expériences théâtrales et itinéraires particuliers
Président de séance : Ahmed Hammoumi
12h40 : Mohamed Kali (Journaliste) : Etat des lieux d’une expérience particulière : le théâtre à Sidi Bel Abbès
13h10 : Ahmed Mennour (Université d’Alger) : L’adaptation théâtrale chez Rédha Houhou : choix, techniques et pratique
13H30 : Débat
15h00 : Table ronde (Animée par Kémal Bendimered)
-Gestion et organisation de l’entreprise théâtrale : quelles perspectives ?
avec la participation de Dominique Brodin (Théâtre de la Courneuve, France), Makhlouf Boukrouh, Mongi …(Tunisie) et Roger Assaf (Homme de théâtre, Liban)
Dimanche 28 mai 2006
Réseaux thématiques et manifestations esthétiques
Président : Hafedh Djedidi
9h30 : Bouziane Benachour (journaliste) : Evolution et perception du texte dans le théâtre algérien ces dernières années
10h : Ahmed Cheniki (Université de Annaba): L’inscription de la culture populaire dans le théâtre algérien
10h30 : Tameur Ennouel (Université d’Oran): Le public algérien et l’espace scénique
11h00 : Débat
11h45 : Pause
12h : Tayeb Menad (Université de Mostaganem): Le théâtre de l’Algérie profonde : la place des communes
12h30 : Christiane-Chaulet Achour (Université de Cergy-Pontoise) : L’Algérie en scène (Texte lu)
13h :Débat
Théâtre amateur, jeune public et réception
Président : Amin Zaoui
14h30 : Driss Gargoua (Université de Sidi Bel Abbès) : Le théâtre amateur, un état des lieux
14h30 : Mokhtar Atmani (Homme de théâtre, ancien responsable du Prolet Kultde Saida) : L’expérience du théâtre amateur
15h : Monique Enckell (auteur et metteur en scène, France) : Le théâtre jeune public
15h30 : Abdelkrim Ghribi (Université de Mostaganem): Le théâtre pour enfants
16h :Makhlouf Boukrouh (Université d’Alger): Quel(s) public(s) pour le théâtre algérien
16h30 : Kémal Bendimered (Journaliste): Sur la critique théâtrale en Algérie
17h : Débat
Lundi 29 mai 2006
Expériences particulières et itinéraires singuliers
Président : Ahmed Cheniki
9h30 : Jean Yves Picq (auteur, metteur en scène et comédien, France): Un regard sur le théâtre (Texte lu)
10h : Abdelkrim Berrechid (auteur dramatique et homme de théâtre) : Le théâtre « cérémoniel »
10h30 : Roger Assaf (Professeur et homme de théâtre): Formes populaires et théâtre
11h : Hafedh Djedidi (Professeur à l’université de Sousse et metteur en scène) : Espaces et claviers de l’expérience théâtrale tunisienne
11h30 : Débat
12h15 : Dominique Brodin (Responsable du théâtre de la Courneuve): Sur la décentralisation
12h45 : Sergio Escobar (Directeur du Piccolo Teatro de Milano : L’expérience du Piccolo
13h15 : Débat
15h : Table ronde : Formation, public et critique
(Animée par Hadj Méliani)
Avec Hmida Ayachi, Makhlouf Boukrouh, Bouziane Benachour, Brahim Noual, Ahmed Hammoumi et Amar Zentar
17h : Discussion et synthèse
Vendredi 26 mai 2006
10h : Table ronde (Théâtre « public »/ Théâtre « indépendant » et métiers du spectacle: quelques repères et des interrogations)
(Animée par Ahmed Cheniki)
Avec Khaled Belhadj, Omar Fetmouche, Sid Ahmed Kara, Dominique Brodin, Monique Enckell et Sid Ahmed Agoumi
publié par Rida Belghiat dans: Festival National Du Théâtre Professionnel
