Théâtre National Algérien
«NORA » (Maison de poupée) de Henrik IBSEN
Mise en scène : Ahmed KHOUDI
في هذا البيت المرأة ما هي إلا دمية، و الرجال
هم لعب ، لعب خسيسة و دنيئة، بدون أدنى شك
نورة تمثل رمز بزوغ فجر الحركة النسوية.
المرأة إنسان، تفكر، تخرج، تهجر...
بفضل هذه الرائعة يدخل ابسن قاموس
المسرح العالمي.
لكن هل تستطيع دميته الثائرة أن تعيش
و تنتزع من المجتمع المكانة التي تليق بها؟
هم لعب ، لعب خسيسة و دنيئة، بدون أدنى شك
نورة تمثل رمز بزوغ فجر الحركة النسوية.
المرأة إنسان، تفكر، تخرج، تهجر...
بفضل هذه الرائعة يدخل ابسن قاموس
المسرح العالمي.
لكن هل تستطيع دميته الثائرة أن تعيش
و تنتزع من المجتمع المكانة التي تليق بها؟
Théâtre Régional Oran
et Mohamed BELLAROUSSI
« ET-TALLAK » de Laarbi Meflah
et Mohamed BELLAROUSSI
ملخص المسرحية
إبراهيم رب أسرة تتكون من الزوجة رابحة و الرضيع مراد. إبراهيم الذي يعمل بإحدى الشركات الخاصة يشكو يوميا من مشقة العمل و يدخل في جدال دائم مع رابحة التي لا تقدر حسبه الجهد الذي يقوم به ليوفر لعائلته العيش الكريم. من جهتها رابحة تتهم زوجها بنفس التقصير في حقها. و يتحدى الطرفان بعضهما في أن يقوم أحد يوما واحدا بما يقوم به الآخر على مدار السنة. و ذات صباح استيقظ إبراهيم على صورة زوجها . و هنا بدأت لكل منهما حياة جديدة و اكتشافات لم تكن في الحسبان و فاقت الأمور مجرد الجدل اليومي لما اكتشف الزوجان أنهما كانا يخفيان على بعضهما أسرارا خطيرة 
Théâtre Régional de Sidi Bel Abbès
« RAH IKHARREF » de Youssef MILA
Mise en scène : Mohamed KADRI
ملخص المسرحية
المسرحية تتناول مكانة و مسيرة المثقف الذي يتكلف المتاعب مع بعض التناقضات الذاتية ، إلا أنه يزج بنفسه في متاهات المؤامرة. و من غريب مسيرته أن يتحول ما كان اتخذه مثالا إلى إدانة في نهاية الأمر
Théâtre Régional de Bejaia
« AAYLA HAMLA » Adaptation Omar FETMOUCHE
Mise en scène : Omar GUENDOUZ
Résumé de la pièce :
L'histoire de la famille de M'barek qui se voit obligé de quitter l'hangar communal qu'elle occupait illégalement pour être remplacée par une ferme d'élevage de chien de garde importés de l'étranger.
Sans toit ni foyer, la famille se voit dans l'obligation d'occuper un kiosque à musique que le père aménagea en un deux pièces cuisine, mais le même jour, la police lés embarqua à la brigade pour construction illicite avant de se voir octroyer par le maire un acte de logement dans une ... Zaouïa déjà occupée par des sans logis. Affaiblie, la famille m'barek retournera au kiosque à musique pour y passer les moments les plus difficiles de sa vie durant cette nuit de froid d'hiver. Les laissera-t-on faire ?
Cette pièce qui se veut une tragi comédie essaie d'évoquer le sordide avec élégance et le sinistre avec humour.
Sans toit ni foyer, la famille se voit dans l'obligation d'occuper un kiosque à musique que le père aménagea en un deux pièces cuisine, mais le même jour, la police lés embarqua à la brigade pour construction illicite avant de se voir octroyer par le maire un acte de logement dans une ... Zaouïa déjà occupée par des sans logis. Affaiblie, la famille m'barek retournera au kiosque à musique pour y passer les moments les plus difficiles de sa vie durant cette nuit de froid d'hiver. Les laissera-t-on faire ?
Cette pièce qui se veut une tragi comédie essaie d'évoquer le sordide avec élégance et le sinistre avec humour.
Théâtre Régional Azzedine MEDJOUBI Annaba
Titre de la pièce :« DJAYEH, KBIH OU MEJNOUN » de Djamel Hamouda
Mise en scène : Djamel HAMOUDA
ملخص المسرحية
ثلاثة اخوة يعشقون في سرية نفس المرأة... كل منهم يعدها بالزواج و العيش في سعادة و الحلي و المجوهرات. كل واحد يعشقها على طريقته، عنف... سذاجة... فوضى... و الوعد بالزواج لا يتم إلا بعد فتح وصية الأب المتوفى منذ زمان. و قبل الوصول إلى الوصية هناك وصية أخرى تحذر من أن الوثيقة المتضمنة تقسيم الميراث لا تنفتح إلا في يوم الكسوف.
يا ترى من يرث من؟ من لا يرث؟ و ماذا يرث؟
ثلاثة اخوة يعشقون في سرية نفس المرأة... كل منهم يعدها بالزواج و العيش في سعادة و الحلي و المجوهرات. كل واحد يعشقها على طريقته، عنف... سذاجة... فوضى... و الوعد بالزواج لا يتم إلا بعد فتح وصية الأب المتوفى منذ زمان. و قبل الوصول إلى الوصية هناك وصية أخرى تحذر من أن الوثيقة المتضمنة تقسيم الميراث لا تنفتح إلا في يوم الكسوف.
يا ترى من يرث من؟ من لا يرث؟ و ماذا يرث؟
« EL AMBRATOR » de Larbi BOULBINA
Mise en scène : chaouki BOUZID
publié par Rida Belghiat dans: Les Participants en IN
